แสงไฟริบหรี่อยู่ด้านหลังกระจก และเสียงก็ดังลอดผ่านอากาศ
การเต้นระบำเสาเป็นหัวใจสำคัญของค่ำคืนนี้

ที่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับดื่มเท่านั้น
บาร์สำหรับสาวๆ ในย่านซูซูกิโนะ ที่ซึ่งความตื่นเต้นเร้าใจอันหรูหราและความตึงเครียดที่ซ่อนเร้นอยู่ร่วมกัน
บทสนทนา แสงไฟ เวที ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนกลายเป็นความประทับใจที่ตราตรึงใจ

ไม่โอ้อวด แต่ดูดีมีระดับ
ไม่ใช่เสียงดัง แต่เป็นความตื่นเต้นเร้าใจ
สิ่งที่ยังคงอยู่ในความทรงจำไม่ใช่ความฉูดฉาด แต่เป็นความรู้สึกถึงความสมบูรณ์แบบ
ภาพบรรยากาศอันงดงามของค่ำคืนนั้นถูกบันทึกไว้ที่นี่แล้ว

โรงละครสาธารณะฟีนิกซ์